揭秘英国顶尖私校那些新奇独特的传统_英国私立学校介绍

作为当年的日不落、帝国现在的绅士之国，英国有很多独特的传统风俗，但要是论起来传统习俗的怪异、新奇、特别，那还得数英国顶尖私校！不管是伊顿、哈罗还是查特豪斯、温彻斯特，英国精英中学的传统习俗，神秘中透着有趣，让人神往~

01

The Eton Wall Game——伊顿公学

有记载的伊顿墙球比赛是在1766年（莫扎特当年才10岁），伊顿墙球是英国知名私立学校传统之一。

伊顿墙球是在五米宽的场地（称为“犁沟”）上进行的运动，旁边是赋予游戏名称的砖墙。玩墙球的两个团队其中一个由King’s Scholars（国王奖学金获得者）组成（称为“ Collegers”），其他学生（称为“ Oppidans”）则为另一个团队，两个团队分列场地两侧。由球员要将球尽量送入对方区域，进入得分区后，将球踢向对方守护的“墙头”。参与者只能用脚踢球，不得用手和脚以外的身体任何部位接触地面。

（看看这是谁在玩墙球？）

一年中最盛大的伊顿墙球比赛在圣安德鲁节（St Andrew’s Day）举行，圣安德鲁节于11月下旬对学生父母开放。这场比赛开始时，Oppidans将他们的帽子扔到墙上，表示挑战，然后双方越过墙壁，比赛正式开始。伊顿官方表示，这项运动令人“精疲力尽”，并且“需要远超出初学者想象的技巧”。

大家经常看到的一群伊顿学霸坐墙头上玩的照片，其实就是伊顿学生在围观伊顿墙球……

（在看墙球呢~）

拿到过伊顿奖学金的现任英国首相Boris，曾经也是伊顿墙球的玩咖！

（照片C位坐的就是Boris，这么高兴，应该是赢球了）

02

Illumina ——温切斯特公学

温切斯特公学的秋季学期被称为“ Short Half”，这个学期会以一种被称为“ Illumina”的传统结束。

学期结束，温切斯特公学学生在下午4点45分结束课程时，他们会看到数十支蜡烛照亮了学校运动场的墙壁。这项庆祝活动为父母、教职员工和学生提供了一个庆祝学期结束的机会，这项活动还包括篝火晚会、唱颂歌、吃肉馅饼等。

这个仪式于1862年开始成为温切斯特传统，当时是为了庆祝拆除将学者和平民分开的隔离墙。不过现在该保留节目成为了温切斯特的学期末庆祝活动。

（温切斯特公学）

03

Singing——哈罗公学

英国的许多学校都有唱歌的传统，而哈罗学生因其对唱歌的热情而尤为出名。自第一首哈罗歌曲问世以来到现在已有150年了，直到今天，哈罗的唱歌活动依然活跃。每年哈罗公学会举行多次歌唱活动，无论是在寝室还是在学校室外，还是在烧烤、晚餐以及各种的场合，哈罗学生都会高歌一曲。哈罗公学的男孩子非常喜欢唱歌，以至于毕业之后，他们还会时不时的来一首。

（爱唱歌的哈罗学霸们）

哈罗学生喜欢在聚会上唱歌，哈罗协会之前还举办了一场名为“演说室里的歌曲”（“Songs in Speech Room”）的活动，每次都会邀请不同年份毕业的哈罗学生参加。哈罗公学创作了很多歌曲，但最为著名的就是“Forty Years On”，这一点并不为哈罗社区之外的人们所熟知。另外，哈罗公学明确表示不允许公开演出“ Forty Years On ”这首歌。

04

House Apostles——查特豪斯公学

House Apostles是查特豪斯公学的学生精英团体，这个团体内的学生被认为是学校里知识水平最高的学生。

House Apostles也被称为“校长论文社”，该团成员在周一晚上会前往校长家中与校长聚在一起，并介绍他们针对特定主题撰写的论文。该团体内的成员可以戴“ Cambridge Blue”（浅蓝）领带或围巾，以显示自己的特别。查特豪斯公学House Apostles这种俱乐部的存在反映了英国私校学生高学术水平的期望，与英国的许多国立学校相比，英国私校学生对知识的好奇心得到了更大程度的鼓励，这也是英国私校每年能够将众多学生送读牛剑的原因之一。

（查特豪斯公学）

05

The Greaze——威斯敏斯特公学

威斯敏斯特公学的该项传统始于1753年，并在每年的忏悔星期二举行庆祝活动。庆祝活动开始，厨师在高吧台上扔一块煎饼（用马毛固定），然后给学生们一分钟互相争抢这份煎饼。这项活动由威斯敏斯特公学的院长、校长和学校邀请的其他人主持，有时甚至由尊贵的皇家客人主持。设法获得最大块煎饼的学生将获得奖励，而院长则会给整个学校的学生放假半天。

（英国人在忏悔星期二吃的煎饼）

值得庆幸的是，这种传统的部分传统现在已经消失了，要不然厨师太可怜了，因为在过去，如果厨师未能将煎饼扔在高酒吧台上，学生们就会朝他扔拉丁书。（威斯敏斯特学霸们是有多想放假？）

06

Rugby Football ——拉格比公学

小伙伴们有没有想过橄榄球运动起源于何处？如果你是运动型选手，你肯定愿意入读英国九大公学之一的拉格比公学。据说在1823年的拉格比公学，一位名叫威廉·韦伯·埃利斯的男孩捡起了皮球，并在足球比赛过程中带球跑动。为了纪念这一重要时刻，1895年拉格比公学安装了一块牌匾，今天，这项运动流行于全世界，橄榄球世界杯奖杯仍以韦伯·埃利斯（Webb Ellis）的名字命名。

（拉格比公学的橄榄球历史）

时至今日，橄榄球运动员一直保持着其作为”上流社会游戏”的声誉。英国有句话“足球是流氓的绅士游戏，橄榄球是绅士的流氓游戏”（“football is a gentleman’s game played by hooligans, and rugby is a hooligan’s game played by gentlemen”）说的就是橄榄球的这一属性。

07

The Fourth of June——伊顿公学

伊顿公学的The Fourth of June是为了庆祝国王乔治三世（1760 —— 1820）的生日，乔治三世是伊顿公学最大的赞助商。这位君主在他的统治期间花了很多时间来帮助伊顿公学发展，他经常参观伊顿，去伊顿公学附近的温莎城堡拜访。根据伊顿公学的官方历史来看：“国王深受伊顿的尊敬和爱戴，作为回报，国王的生日——6月4日这天是伊顿的假期。”

尽管有The Fourth of June的名称，但实际上这项活动并没有在6月4日进行庆祝，而是在六月的第一个星期三。庆祝活动包括“船队游行”，过去四年来最成功的划船船员（所有年龄段学生）会在现场划船，船为老式木制划艇。他们穿着19世纪的海军制服，并在观众经过时举起桨叶向观众致敬。这种危险的举动有时会导致船只倾覆，从而逗笑观众。活动还包括演讲、板球、展览和其他体育赛事，庆祝活动期间会邀请学生的朋友和家人们前往伊顿公学著名的Agar’s Plough运动场上野餐。

（活动期间的伊顿公学学生）

08

Morning Hills ——温切斯特公学

每年的夏季和秋季，一种名为“Morning Hills”的活动会在温切斯特公学举行两次。活动进行期间，整个学校的学生都要早起，穿着校服攀登到学校附近的圣凯瑟琳山的山顶，并在山顶进行祈祷，这个仪式刚开始是为了加强学校对土地的历史所有权。活动自1884年以来一直在进行，不过温切斯特公学官方表示，如果天气不好，那么该项活动就可能会被取消。

（温切斯特公学学生）

09

“Send Up For Good”——伊顿公学

为了鼓励学生们尽最大努力学习，伊顿公学有奖励优秀的传统。这种制度自18世纪就已经存在。表现出色的伊顿男孩会被授予“Show Up”奖，获得该奖表示男孩取得了进步。（与此相反的是所谓的“Rip”奖，这表示学生的作品低于要求的标准；获得多次“Rip”评价会导致“White Ticket”，这个“White Ticket”是一种惩罚代称，包括诸如抄写或做家务之类的惩罚）。在整个学期中，男孩在特定科目上的优秀表现始终如一，他可能很幸运地被表彰“Commended for Good Effort”成为Head Master 或 Lower Master 。

不过，伊顿的最高荣誉是杰出学生奖励（仅偶尔出现），就是这个“Sent Up For Good”，获得该奖励的学生作品会被伊顿公学保存。这意味着该作品将有幸被保存在学校档案馆中，以备后来者使用。该奖励有一个严格的批准程序，学生会收到由舍监、督导老师和师长签名的卡片，以表扬学生取得的成就。

英国顶尖私校Term特有名称

英国的学年通常分为三个学期(Term），许多英国顶级私校的每个学期都有自己的独特称呼。

在伊顿公学，一个学年被称为“Halves”，也可以是“ Michaelmas”、“ Lent”和“ Summer”。

在查特豪斯公学，虽然一学年有三个学期，但每个学期仍被称为“ Quarters”，并且还有许多令人回味的名称，比如说“ Oration”、“ Long”和“ Cricket”。与字面意思相反的是，“Long”实际上是三个Term中时间最短的。

在拉格比公学，Term的特有名称是起源于宗教的名称，名称包括“ Advent”，“ Lent”和“ Trinity”；在温切斯特公学，Term被称为“Cloister Time”、“Short Half”和“Common Time”，这着实令人困惑。

不过，这些英国顶尖私校的Term 专有名称还是蛮有意思的，反正好过平平无奇的“Term 1”, “Term 2” 和 “Term 3”。就是记起来太麻烦了……

传统习俗多样，课外活动丰富，依然没有分散伊顿、哈罗、温切斯特等英国顶尖私校学霸们的注意力，威斯敏斯特公学每年牛剑录取率能达到50%，伊顿公学、温切斯特公学约有33%的学生读牛剑。