英国私立学校术语表

探索英国私立学校的神秘术语！如果您想了解关于英国私立学校的一些神秘术语，您来对地方了。伴随着多个世纪的历史，私立学校培养了许多独特的名词，如今我们为您整理了一份详尽的术语表，助您深入了解这些学府的招生流程。想了解“Exeat”和“Oppidan”之间的差异吗？那就请继续阅读吧！

这个指南将为您提供全面的帮助，无论您是需要私立学校考试的支持，还是对这些学府有更多疑问。请与我们联系，我们将非常愿意为您提供帮助。
Boarder：这指的是在私立学校就读的学生，也是学校寄宿的居民。他们通常会在周末和假期回家。
Bursary：为了帮助有经济需要的学生支付学费，学校提供的经济援助。
Charitable status：许多英国私立学校都被注册为慈善机构，享有免税地位。
Common Entrance：通常在13岁左右进行的入学考试，成功通过考试后学生将进入独立中学，并从9年级开始上课。
Day pupil：指就读私立走读学校但不寄宿的学生。
DoS：负责学术事务的学校研究主任。
Eleven Plus (11+)：一种评估，通常包括英语、数学、语言和非语言推理等科目，适用于6年级学生，用于进入高中的7年级。需要注意的是，“11+”在私立学校考试和公立文法学校考试中有不同含义。我们的专业团队可以支持这两类考试。
Exeat：指寄宿学校的离校准假（通常发生在周末或中期休息）。
Extras：包括音乐、体育、旅行和材料等额外活动的费用。这些费用通常不包括在学校公布的学费中。
Fees：每学期学校收取的学费，通常不包括额外费用。这些费用每年可能会上涨4-5%左右。您可以通过咨询我们来对学费进行大致估算。
Gap year：中学和大学之间的一年假期，许多年轻人会在此期间旅行、做志愿者或工作。这是可选的，不是每个学生都会选择。
Halfterm：学期中的短暂休息，通常持续1周。很多私立学校会在这个时间组织旅行活动，这些费用是另外支付的，不包含在学费内。
Headteacher：是独立学校由董事会或受托人监督的领导者，校长负责学校的日常运营和制定战略愿景。
Honour boards：表彰杰出学术成就的学生名单。
House：寄宿学生共同居住的寄宿楼。
Housemaster/mistress：负责管理一个寄宿处的老师，以及房子里的所有学生。
In loco parentis：法律术语，指学校在父母不在场时对学生的监护责任。
Lent Term：学年的第二个学期，通常从一月开始，持续到三月中旬。有时也被称为春季学期。
Lower/Upper School：学校的初中和高中部分，具体年级因学校而异。
Michaelmas：学年的第一个学期，通常从九月到十二月。
Mufti Day：通常在学期结束时举行的非统一日，旨在为指定的慈善机构筹集资金。
Oppidan：这个词通常用来指在伊顿公学就读但不住在学校内的学生。
Oxbridge：指牛津大学和剑桥大学的统称，而不是指特定的学校。许多私立学校会列出学生进入牛津剑桥大学的比例，一些学校还可能宣传学生进入常春藤联盟大学的数量。
Seven Plus (7+)：通常在7年级第一个学期进行的入学考试。包括英语、数学等核心科目和面试。这是一项越来越受欢迎的竞争性考试，我们有一个经验丰富的导师团队，可以为一系列学校提供有针对性的支持。
Summer Term：一年中的第三个也是最后一个学期，通常从四月底或五月初开始，持续到七月。
Prep：指在上课时间之外完成的家庭作业。许多寄宿学校规定学生在“准备”时间内完成作业。
Prep school：为4-13岁儿童提供中学教育准备的私立学校。虽然大多数预科学校会帮助学生准备入学考试，但通常只会支持最后一年的学生。例如，一所预科学校通常不会支持7岁以上的申请者，如果申请者达到13岁以上。
Public school：在英国，指的是收费的独立学校，有时也被称为私立学校。这可能会让非英国居民感到困惑，因为这些学校实际上并不向公众开放。而英国国家监管的学校则被称为“公立学校”。
Remove：指私立学校的一个年级。然而，具体的年级因学校而异。
Scholarship：过去，奖学金是根据学术、音乐或体育技能和优点授予的经济援助。然而，如今大部分奖学金更多地是享有声望的荣誉，只提供名义上的费用减免（通常在5-10%之间）。如果您需要更多实际的经济支持，您应该考虑申请助学金。
Sixth form：中学的最后两年，即16-18岁。在这段时间里，学生通常学习A级课程或国际文凭课程（Diploma Programme）。
Summer term：一年中的第三个也是最后一个学期，通常从四月开始，持续到七月。
Term：学校的教学时间，通常每年分为三个10-12周的学期。
Thirteen Plus (13 +)：请参考“Common Entrance”。这是一个用于进入9年级的入学考试，通常在8年级举行。有些学校可能会要求申请者在11年级参加预试（见“11+”）。与11+不同，这种考试通常会涵盖更广泛的科目范围。我们拥有一个经验丰富的导师团队，可以为不同学科提供有针对性的支持。